Ini dia!
Mungkin itu bukan tiga putaran,
tapi setidaknya dua setengah pasti! Itu luar biasa!
Bukankah itu luar biasa! Kan-chan!
kamu bisa mendapatkan medali emas! - aku kembali.
aku akan mencoba!
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Baiklah, ini dia! Ini dia Jii-ji kecil!
Biarkan aku mencoba! aku siap.
Tidak tidak, tidak, itu hanya satu putaran!
kamu harus pergi! - aku tidak bisa. Karena telingaku.
Sekitar 2008 skater es Mao Asada sangat populer.
Axel, lompatan Lutz, lompatan jari kaki,
yah, aku tidak tahu bedanya.
Pokoknya ada apa dengan orang-orang ini?
Konyol bukan!
Itu seperti Mao-chan!
Minggu 22 - aku Ingin Melakukan Sesuatu - Episode 127 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Otouchan, Daichi, makan siang sudah habis. - Baik.
kamu ahli dalam Daichi ini. Ayo makan siang.
Ah, apa itu somen mie?
kita punya beberapa yang tersisa dari musim panas. Dan di luar masih panas.
Lihat, lihat, baaba!
Itu terlihat bagus.
Ini menyenangkan! - Di mana Satoko-san?
Di sana berbicara. - Percakapan?
Apa maksudmu?
Yah, Daichi masih kecil
jadi kita belum memberinya uang saku.
kita memberinya uang kapan pun ia membutuhkannya.
Baik. - Daichi dan Kan-chan sering bermain bersama,
dan jika mereka pergi ke supermarket
Kan-chan akan mengatakan dia tidak punya uang,
jadi jika Daichi mendapatkan roti daging atau sesuatu, dia memberi setengah untuk Kan-chan.
Satoko-san, kamu tidak perlu menutup-nutupi itu. Tidak masing-masing setengah, kan?
Ini lebih seperti split 30/70 dan Kan-chan mendapat 70.
Dan Dai-chan tidak mendapatkan daging.
Kan-chan sangat menggemaskan
ketika Daichi melihat wajah itu
dia ingin memberinya seluruh roti.
Suzume, kita mengalami somen.
Apa yang sedang terjadi?
Kan-chan!
Mengapa kamu mengambil roti manju daging Daichi dan memakannya?
Tolong sekali lagi.
Mengapa kamu membuat orang lain terkilir!
Suzume, aku tidak bermaksud seperti itu.
Err... mungkin sudah waktunya untuk mulai memberi Kan-chan uang saku.
Benar, Souta-san? - aku memberinya uang saku.
Apa yang kamu lakukan dengannya? Untuk apa kamu membelanjakannya?
Ayo turun.
Jangan terlalu keras padanya.
Ingat seperti apa kamu pada usianya.
Dia berusaha terlihat keren.
Apa yang kamu sembunyikan sebelumnya?
Apa ini?
Sebuah danau dengan angsa menari. Mao-chan.
Seperti itulah rasanya bagiku ketika Mao-chan sedang meluncur.
Dia terlihat seperti angsa yang terbang melintasi danau.
Kan-chan... - aku ingin menjadi skater
dan berada di Olimpiade.
Jii-ji kecil berkata aku bisa mendapatkan medali.
aku belum menghabiskan uang saku aku. Semuanya ada di sini.
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?
aku ingin mendapatkan pelajaran skating!
Maaf karena selalu menawarkan hal yang sama.
aku merasa seperti memiliki katsu.
Ritsu.
Ini dia, Suzume-chan.
Terima kasih.
Ini akan menjadi perjalanan yang agak sulit dari Fukurou
untuk pelajaran seluncur es di arena di Osou di Nagoya.
Banyak skater terkenal pergi ke sana.
Mao-chan, Miki Ando, ​​Midori Ito.
Tetapi jadwal kereta api canggung, dengan banyak transfer.
Dan mereka tidak sering lari dari sini.
Perjalanan satu arah akan memakan waktu dua setengah jam.
aku pikir banyak.
aku pikir akan seperti itu.
Sepertinya gelanggang terkenal adalah
Jingu Gaien di Tokyo, dan Osu di Nagoya.
aku bisa mengantarnya ke Osu di hari libur aku
Apakah kamu tidak akan kembali ke Osaka bulan depan?
Oh itu benar. - aku bisa mengantarnya.
Oh tidak, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Jika aku berada di Tokyo, aku bisa pergi ke taman Jingu
dengan kereta bawah tanah langsung dari tempat aku dulu tinggal.
Tapi ini kota berbeda. - Tidak ada kereta bawah tanah di sini.
Apa yang dapat aku.
kamu belum menyerah?
Seperti itulah Suzume.
Dia tidak mudah menyerah bagaimanapun caranya.
aku akan mendapatkan medali. - Baik.
Medali biru. - Biru?
Medali biru.
Kan-chan, medali hanya datang dalam emas, perak, dan perunggu.
aku tidak suka warna-warna itu.
Biru...
Untuk apa tempat medali biru?
- ya
Tapi medali biru kedengarannya bagus.
Mungkin sebagai penghargaan partisipasi.
Yang lumpuh? - Tidak, Kan-chan, tidak timpang.
Penghargaan partisipasi sangat bagus,
karena kamu bekerja keras untuk itu.
Jika kamu tidak mencoba memenangkan medali, kamu tidak bisa mendapatkan medali.
Hanya orang yang mencoba berada di Olimpiade
bisa di Olimpiade.
Medali tidak hanya jatuh dari langit.
kamu harus mencoba untuk menang.
Jadi dengan cara itu, berusaha memenangkan medali
adalah hal yang berharga.
aku ingin memberi kamu medali biru untuk keberanian kamu.
aku ingin mendapatkan medali biru.
Roger.
Ini dia - Terima kasih!
Lihat, Suzume. Sekarang Kan-chan penuh dengan ide tentang menjadi skater.
Apakah itu hal yang baik?
Tidak mungkin kamu bisa mendapatkannya
ke arena di Nagoya.
aku terbawa suasana.
kamu terbawa suasana?
Medali biru itu adalah dosa. - Benar-benar.
Sampai sekarang dia tidak pernah ingin melakukan sesuatu atas kemauannya sendiri.
Ini pertama kalinya.
Bisakah kamu datang ke sini sebentar, Suzume-san.
Gaun seperti apa yang kamu kenakan di pernikahan kamu?
Gaun kimono putih dan dan putri.
Tunggu sebentar, pernikahan itu adalah bencana.
Oi.
kamu harus menurunkan panasnya. Mereka terbakar. - BAIK
aku akan menurunkan panasnya.
aku tahu apa maksud Suzume.
Jika Moka dan Kirara kita mengatakan dengan kemauan sendiri bahwa mereka ingin melakukan sesuatu,
aku pikir aku akan membiarkan mereka. Tapi mereka belum bertanya.
Kecuali kamu menghitung gim video.
kita membiarkan Tsubasa bermain sepak bola, ia bertanya atas kemauannya sendiri.
Itu lucu,
di Fukuro-kai kita berbicara tentang anak-anak kita sekarang.
Itu benar. Tapi aku merasa tidak ada yang berubah.
kamu mungkin tidak mengetahuinya, tetapi Kan-chan tidak sering menginginkan sesuatu untuk dirinya sendiri.
Apakah kamu masih melanjutkan tentang itu...
Ketika kita bercerai dan dia harus berpisah dari papa kesayangannya,
dia tidak mengeluh.
Sebaliknya, dia mencoba menghiburku.
Mungkin tidak hari ini, tapi dia akan pulang besok atau lusa.
Itu mengagumkan. Bagaimana kamu membesarkannya menjadi seperti itu?
Pendidikan anak berbakat.
Bagaimanapun, aku ingin membiarkannya mencobanya.
aku mengerti.
Dan selain itu, dia melompat! Dia merentangkan putaran dua kali di lantai tikar tatami.
kita semua mencobanya dan tidak ada dari kita yang bisa melakukan lompatan itu.
Mungkin dia benar-benar bisa memenangkan medali emas.
Halo halo! - Apakah kamu serius? Dia serius.
aku akan memberi tahu kamu apa yang aku pikirkan.
Orang tua yang menyayanginya seperti Suzume harus bertanggung jawab untuk menciptakan banyak pemenang medali.
Banyak pembuat figur wannabe menyerah
ketika mereka baru di awal perjalanan.
Tetapi karena orang tua yang menyayanginya, para pemenang medali...
Ow!
Jangan merusak mimpinya.
Ayo coba lompat? - Hah?
Tidak mungkin melakukan dua putaran. - kamu berubah cukup baik saat itu.
Itu sekitar satu setengah.
lihat.
Itu bahkan bukan satu.
Mungkin aku harus mencoba.
Lihat ini, Ritsu.
Baik!
aku melakukannya! Menakutkan karena aku tidak bisa mendengar di satu sisi.
Itu bahkan bukan satu.
lihat ini! Ini dia!
Apa yang mereka lakukan?
Siapa itu?
Kartu aku...
Hit and Run Corporation.
Tsu..Tsukyoku ???
Itu dibaca sebagai Tsumagari.
Itu nama yang aneh. - Apa?